Cityläger / Cityleiri 2023

Båda lägren är fullbokade. Vi tar emot anmälningar till köplatser.

Ilmoittautuminen 15.3-30.4,2023!

Vi utmanar dig att komma med på sommarens häftigaste och mest spännande läger till Åbo! Vi kommer att utforska staden, bekanta oss med historiska Åbo, äta på restaurang, övernatta på hotell och mycket mera. Vi kommer också att ha traditionella lägeraktiviteter som att simma och leka. Men hur gör man det mitt i staden? Kom med på Cityläger så får du veta!

Sommaren 2023 ordnar ÅUF två Cityläger vilket betyder att du kan välja vilket av datumen som passar dig bäst.

Tid:

Cityläger 1: 13.6 kl. 11.00- 14.6 kl. 16.00 Åk 1-6 Fullbokat! Du kan anmäla dig till en köplats.

Cityläger 2: 20.6 kl. 11.00- 21.6 kl. 16.00 Åk 1-6 Fullbokat! Du kan anmäla dig till en köplats.

Anmälningen sker via nedanstående anmälningsblankett senast den 30.4.2023.

Ett infobrev med mera ingående lägerinformation samt tidtabeller skickas ut till deltagarna ca. en vecka innan lägret. Ingen samtransport ordnas till och från lägret.

Deltagaravgift: 100€ /deltagare, vilket inkluderar program, kost och logi. Avgiften faktureras per e-post efter lägret till angiven e-postadress.

OBS! Vi har ett begränsat antal platser.

Friplats till Citylägret

Åbolands Ungdomsförbund erbjuder två friplatser till sommarens Cityläger. Friplatserna är helt kostnadsfria platser för familjer som har det ekonomiskt utmanande och inte har möjlighet att betala lägeravgiften. En friplats kan sökas genom att fylla i anmälningsformuläret nedan och kryssa i rutan "Ja, jag ansöker om en friplats". Observera att vi förutom anmälan ber den sökande att skicka in en fritt formulerad motivering samt uppgifter om inkomst och skatteintyg per e-post till auf@auf.fi före utgången av anmälningstiden den 30.4.2023. Alla uppgifterna behandlas i förtroende enbart av verksamhetsledaren och verksamhetskoordinatorn.

Friplatserna finansieras med stöd från Sundells stiftelse och Petrelius stiftelse.

Suomeksi

Haastamme sinut tulemaan mukaan kesän mahtavimmalle ja jännittävimmälle leirille Turkuun! Tutkimme kaupunkia, tutustumme historialliseen Turkuun, syömme ravintolassa, yövymme hotellissa ja paljon muuta! Teemme myös perinteisiä leirijuttuja kuten uimme ja leikimme. Mutta miten ne asiat voi toteuttaa kaupungissa? Tule mukaan leirille niin saat tietää!

Järjestämme tulevana kesänä kaksi leiriä. Voit siis valita itsellesi sopivimman ajankohdan.

Aika:

Cityleiri 1: 13.6 klo. 11.00- 14.6 klo. 16.00 Luokat 1-6 Täynnä! Voit ilmoittautua jonotuspaikalle.

Cityleiri 2: 20.6 klo. 11.00- 21.6 klo. 16.00 Luokat 1-6 Täynnä! Voit ilmoittautua jonotuspaikalle.

Ilmoittautuminen alla olevan lomakkeen kautta viimeistään 30.4.2023.

Infokirje tarkemmilla aikatauluilla lähetetään sähköpostitse osallistujille noin viikkoa ennen leirin alkua. Leirille ei järjestetä yhteiskuljetusta.

Osallistumismaksu: 100€ /osallistuja, joka sisältää ohjelman, ruuan ja yöpymisen.

HUOM! Voimme ottaa rajallisen määrän osallistujia.

Vapaapaikka Cityleirille

Åbolands Ungdomsförbund tarjoaa kaksi vapaapaikkaa kesän Cityleirille. Paikat on tarkoitettu perheille joilla on taloudellisesti haastavaa eikä leirimaksua ole mahdollista muuten maksaa. Vapaapaikkaa haetaan täyttämällä alla oleva ilmoittautumislomake ja rastimalla kohta "Kyllä, haen vapaapaikkaa". Huomioitavaa on että ilmoittautumisen lisäksi pyydämme hakijoita lähettämään meille vapaamuotoisen hakemuksen ja liitteenä tulo- ja verotiedot sähköpostitse osoitteeseen auf@auf.fi ennen viimeistä ilmoittautumispäivää 30.4.2023. Tiedot käsitellään luottamuksellisesti toiminnanjohtajan ja koordinaattorin toimesta.

Vapaapaikkoja tukevat Sundells stiftelse ja Petrelius stiftelse.

Lägren finansieras av / Leiriä tukevat: Svenska kulturfonden, Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne & Konstsamfundet.

Simkunnig / Uimataitoinen:
Språkkunskap / Kielitaito
Deltar i lägret / Osallistuu leiriin:
Jag ansöker om en friplats till Citylägret / Haen vapaapaikkaa Cityleirille
Vårdnadshavaren/deltagaren ger sitt samtycke till att bilder från lägret där deltagaren syns publiceras på följande ställen (OBS! Deltagarens namn publiceras INTE i samband med bilderna) / Huoltaja/osallistuja antaa suostumuksensa että leirillä otettuja kuvia voidaan julkaista (HUOM! Ilman nimeä) seuraavissa paikoissa:
Skriv siffran 2 med bokstäver: